| Nome:
|
|
| Sua universidade ou instituição |
|
| Seu e-mail: |
|
|
Nacionalidade: |
|
| País onde você está: |
|
| Língua que ensinou nas sessões de teletandem: |
|
| Língua que aprendeu nas sessões de teletandem: |
|
| Você gostou da abordagem à aprendizagem de línguas estrangeiras por teletandem? |
Sim, muito.
Gostei.
Mais ou menos.
Não muito.
Nem um pouco
|
| Por favor, justifique sua resposta à pergunta anterior. |
|
| Gostou do seu parceiro de teletandem? |
Sim, muito.
Gostei.
Mais ou menos.
Não muito.
Nem um pouco. Cheguei a desejar outro(a) parceiro(a).
|
| Os pontos mais positivos de meu processo de teletandem foram: |
|
| Os pontos mais negativos de meu processo de teletandem foram: |
|
| Por favor, assinale o que você aprendeu durante seu processo de teletandem (você pode assinalar mais de uma alternativa): |
Regras gramaticais novas
Vocabulário novo
Expressões idiomáticas novas
Expressões úteis
Falar
Falar mais fluentemente
Mais confiança ao falar
Escrita
Ortografia
Melhorei minha compreensão oral da língua
Melhorei minha capacidade de leitura na língua
Novas estratégias para aprender
Novas estratégias para compreender as pessoas na língua
Informações culturais sobre o meu próprio país
Informações culturais sobre o país do meu parceiro
Coisas que nunca havia percebido sobre minha própria língua
Modos de pensar de minha própria cultura
Modos de pensar da cultura de meu parceiro
Outro:
|
| Recursos que utilizei durante as minhas sessões de teletandem: |
chat
webcam
gravação de voz(tecla F2 do Windows Live Messenger)
)
envio de arquivos
quadro de comunicações (lousa eletrônica)
compartilhamento de pastas
mensagens de e-mail
controle de modificações de texto do Word
Outro:
|
| Por favor, assinale as atividades que você realizou com o seu parceiro enquanto praticavam o teletandem: |
conversação sobre temas pré-estabelecidos
conversação sobre temas que apareciam espontaneamente
exercícios de livros
exercícios orais de livros
tradução
projeto compartilhado com o parceiro
redações
correção das redações de meu parceiro
redação de parágrafos e resumos
sites da internet
leitura em voz alta de textos
filmes
televisão
leitura de poesias
escutamos fitas
gravações em áudio
ditados
exercícios de gramática
Outro:
|
| Agradeceríamos se você pudesse nos fornecer quaisquer outros comentários a respeito de seu processo de teletandem. |
|
|
|